WILDLIFE

Email enquiries, feedback, compliments and complaints sent to Central Zoos of Egypt, concerning 7 governmental zoos. As we fail to track the many many enquiries sent for years to Central Zoos, thought it is about time to document all and keep file serial record of all.  Each week, file would be sent to Central Zoos Director in charge - with hope, by documenting those it would be easy for the Central Zoos to provide answers.

EMAIL INQUIRY 0001

Date:  March 12, 2013

Facility:  GIZA ZOO

 

Your Name*

Email

Phone Number

Postal Address

Preferred Method of Contact
 Email Phone Post

Nature of Enquiry

Response Required*
 Yes No

 

Your Message




 

 Inadequate enclosure of:  dogs, cats, raccoon, jackals, foxes.  Enclosure located near the Mosque. 

Lack of substrates, foraging, enrichment.

AW people have made in-kind contribution of:  30 blankets, 15 plastic pallets, Central Zoos Director also helped by making in-kind contribution of 30 plastic pallets, yet, exhibit is empty, animals are left in empty concrete floors, no enrichment, no substrates nothing.  

At the night enclosure, floors have been seen wet at mid day, some of the animals are not allowed at the outside exhibit and are left to suffer from the cold wet floors.

No trays for litter for cats enclosure, filthy unclean trays of water and most of the time no water at all.

Suggestions:

Shelves must be implemented at suitable height so that animal can lie or sit on to avoid the wet floors (at inside enclosure)

At the outside exhibit:  all animals must be allowed to see daylight, concrete floors have to be covered by suitable substrate, sand, mesh, or whatever..... suitable enrichment items must be placed, tree branches or else.  

 

EMAIL INQUIRY 0002

Date:  March 12, 2013

Facility:  GIZA ZOO

 

 

Top of Form

Your Name*

Email

Phone Number

Postal Address

Preferred Method of Contact
 Email Phone Post

Nature of Enquiry

Response Required*
 Yes No

 

Your Message

 

Confiscated snakes delivered to Giza Zoo as rescue center 25 Dec. 2012 held in quarantine, supposed to be released in the wild 25 March 2013- so the 90 days of quarantine are about to end, we need some follow up from Central zoos, http://www.gizazoo-eg.com/News/NewsDetailsEn.aspx?newsId=75

EMAIL INQUIRY 0003

Date:  March 12, 2013

Facility:  GIZA ZOO


Top of Form

Your Name*

Email

Phone Number

Postal Address

Preferred Method of Contact
 Email Phone Post

Nature of Enquiry

Response Required*
 Yes No

 

Your Message

 

 Request documenting all in-kind contribution by civil society in both Giza Zoo official website and fb official page.  Beginning of 2007 up till today. 

----- Forwarded Message -----
From: Dina Zulficar <dinazulficar@yahoo.com>
To: fatma tammam <fatma_tammam@yahoo.com>; "gizazoo@gizazoo-eg.com" <gizazoo@gizazoo-eg.com>; "gizazoo@hotmail.com" <gizazoo@hotmail.com>; "zoogiza@hotmail.com" <zoogiza@hotmail.com> 
Cc: Ossama Selim Dr <govs.egypt@gmail.com>; "govs@idsc.gov.eg" <govs@idsc.gov.eg> 
Sent: Tuesday, February 26, 2013 11:41 AM
Subject: request that all in-kind contributions to be listed public in official site and fb group of GIZA ZOO

Dear Dr. Fatma Tamam
Central Zoos Director

رفع هذا الطلب منذ أعوام.... و الآن 26 فبراير 2013 نجدد الطلب إيمانا بمبدأ الشفافية و تشجيع المجتمع المدني علي التعاون مع المؤسسات الحكومية و كذلك للتوضيح للكافة نموذج التعاون الذي تم.
إيمانا بالشفافية... و جدية التعاون بين المجتمع المدني و المؤسسات الحكومية... و حفاظا علي المال العام... نطلب من الإدارة المركزية لحدائق الحيوان أن تنشر علي موقعها الرسمي كل التبرعات العينية التي قدمت إلي حديقة حيوان الجيزة بداية من 2007 إلي اليوم 2013 علي صفحتهم الرسمية علي الفيس بوك و الموقع الرسمي للحديقة. جميع التبرعات العينية مدونة في سجلات حديقة حيوان الجيزة و الهيئة العامة للخدمات البيطرية. "مشروع تطوير حديقة حيوان الجيزة" المكون من المجتمع المدني في إطار تقديم التعاون و التسهيلات قادم تبرعات عينية عديدة للحديقة منذ 2007 إلي اليوم ممثل في: نشطاء حقوق الحيوان – (الرابطات و بعض الجمعيات) و أصدقاء الحدائق التراثية و العامة الذين اشتركوا و كانوا من رواد هذا المشروع المبني علي التعاون. 

Request submitted to Central Zoos of Egypt – GIZA ZOO

We kindly ask (today Feb. 26, 2013), and renew the request submitted various times since years: Giza Zoo 
received many in-kind contributions, donated items from civil society since 2007 by formed "Revitalize the Giza Zoo" groups coordinating and societies who encouraged project of revitalizing the giza zoo , items donated by groups, organizations, and companies. List of all items are registered in the files of Giza Zoo and in the files of GOVS, but, we ask for this to be published in both official Giza Zoo website and official facebook group, in order to give demo example of cooperation between civil society and governmental facilities opened for the public


Sincerely
Dina Zulfikar

 

 

 Forwarded Message -----
From: Dina Zulficar <dinazulficar@yahoo.com>
To: fatma tammam <fatma_tammam@yahoo.com>; "gizazoo@gizazoo-eg.com" <gizazoo@gizazoo-eg.com>; "gizazoo@hotmail.com" <gizazoo@hotmail.com> 
Cc: Ossama Selim Dr <govs.egypt@gmail.com>; "govs@idsc.gov.eg" <govs@idsc.gov.eg> 
Sent: Friday, March 1, 2013 2:12 PM
Subject: من المتسبب في الأزمات بين أطباء حدائق الحيوان التابعة للإدارة المركزية لحدائق الحيوان و نشطاء حقوق الحيوان؟

من المتسبب في الأزمات بين أطباء حدائق الحيوان التابعة للإدارة المركزية لحدائق الحيوان و نشطاء حقوق الحيوان؟

طبيعي أن يكون هناك خلاف بين نشطاء حقوق الحيوان و القائمين علي حدائق الحيوان في أي مكان في العالم... فنشطاء حقوق الحيوان في مصر و العالم يجدون أن المكان الطبيعي للحيوانات البرية هي الموائل الطبيعية و أن مجرد وجود الحيوان البري في الحبس يعني افتقاد "الحياة".

بما أن العالم جميعه اتفق علي أن الدور الحديث لحدائق الحيوان ليس أقفاصا للحيوانات للترفيه عن البني أدمين و اتفقوا علي أن دور حدائق الحيوان الرئيسي هو صون الحياة البرية و تثقيف المواطن... و الدور الأساسي هو عمل برامج إكثار لما هو منقرض أو علي شفا الانقراض...... فبالتالي أصبح ما هو قائم في بعض الدول من أقفاص صغيرة للحيوانات البرية لا تستطيع فيها تلك الحيوانات أن تمارس تصرفاتها الطبيعية سواء في المعيشة أو المأكل أو غيره....و بالتالي لا ترسي أية بيانات تقوم بها بالدور المنوط و هو رفع ثقافة المواطن عن أهمية و دور الحيوانات البرية و التثقيف عن سلوكها أو غيره.... أصبح هناك إشكالية كبيرة.... فهناك حيوانات برية مولودة في الأسر أو تم إيداعها في حدائق الحيوان كمركز إنقاذ و بالتالي لا يمكن إعادتها إلي الموائل الطبيعية ... بخلاف الحيوانات التي تم اصطيادها من الموائل الطبيعية و التي ينص فيها القانون و الاتفاقيات الدولية علي ضرورة إرجاعها إلي الموائل الطبيعية أو بلد المنشأ كالرئيسيات – (الشمبانزي – الغوريلا – إنسان الغابة) إذا لم تكن وليدة الأسر....

تلك كانت مقدمة .... أردت سردها سريعا للدخول في صميم 
الموضوع: من المتسبب في الأزمات بين أطباء حدائق الحيوان التابعة للإدارة المركزية لحدائق الحيوان و نشطاء حقوق الحيوان؟

المتسبب هو المنوط بوحدة المعلومات بالحدائق المركزية و المتحدث الرسمي باسم الحدائق المركزية لأن بكل بساطة تم إغفال تماما الدور الرئيسي الذي شارك فيه المجتمع المدني متمثل في نشطاء حقوق الحيوان و الرابطات في تحسين الظروف المعيشية للحيوان.... قبول عضوية حديقة حيوان الجيزة كعضو "مبدئي" في الهيئة الأفريقية لحدائق الحيوان بناء علي مباحثات و أكثر من مبارده مع الهيئة العالمية لحدائق الحيوان منذ 2007.

تم إغفال أو تعمد عدم ذكر بشفافية أية مشروع للتطوير و تم إغفال و تعمد عدم إيضاح بشفافية سرد أو عمل ملف عن التبرعات العينية التي ساهم فيها نشطاء حقوق الحيوان منذ 2007 إلي اليوم مارس 2013.... علي الرغم من طلب ذلك أكثر من مرة.. و بالتالي حديثي العهد من الأطباء بحدائق الحيوان لا يعرفون مقدرا الجهد الفعلي الذي قدمه نشطاء حقوق الحيوان من تبرعات عينية و مشاريع كاملة الدراسة التي قدمت. جميع التبرعات العينية أتصور إنها مدرجة كما ينص القانون المصري في الإدارة المركزية لحدائق الحيوان و الهيئة العامة للخدمات البيطرية...و أطلب بكل صراحة من القائمين إصدار أمر إلي المسئول عن وحدة المعلومات بالحدائق المركزية إدراج كشف مدرج فيه جميع التبرعات العينية التي قدمناها علي الموقع الرسمي لحدائق الحيوان و علي صفحات التواصل الاجتماعي الخاصة بالحدائق المركزية و حديقة حيوان الجيزة الحديقة الأم.

أعيد الطلب و الرجاء من إدارة الحدائق المركزية و أطلب التدخل فورا بإصدار أمر للقائم علي موقع الحديقة و موقع التواصل الاجتماعي بإدراج كشف كامل بالجهد و التبرعات العينية التي قدمت من 2007 إلي اليوم كما هو ثابت في الدفاتر كما ينص القانون ..الهدف هو إرساء مبدأ الشفافية في التعامل و إعطاء الصورة الحقيقية للجميع علي مثال التعاون المثمر بين المجتمع المدني و أجهزة الدولة... أطلب ذلك لأن علي مرآي الجميع هناك اتهامات صريحة من قبل بعض الأطباء ألحديثي العهد بالحديقة للناشطين و دورهم... أطلب ذلك لان الرابط الموجود حاليا علي موقع الحديقة الخاص بالمجتمع المدني و الجمعيات لا يحوي شيء
http://www.gizazoo-eg.com/


NGO (Non Governmental Organizations) 

These organizations were established to serve the society and increase the public awareness for importance of Wild Life, Wild Life Conservation, and importance Conservation of Natural Resources in Egypt .
The Zoological Society of Egypt , established in 1927.
Society of Natural Resources Conservation , established in 1976. 
Society of Wild Life Conservation , established in 1988. 

These NGOs held there meetings in Giza Zoo.
Animal friends

و رابط أخر يحوي بالاسم جمعية أنسأت عام 1927 و تأسست داخل حديقة حيوان الجيزة و مقرها في حديقة حيوان الجيزة و لا نعرف لها نشاط؟؟؟؟؟ منذ أن شاركنا كمجتمع مدني في خطة تطوير الحديقة.

إذا لم تكن البيانات متوفرة لدي الإدارة – أنا علي استعداد لتقديم ملف متكامل منذ 2007 إلي اليوم.2013.

دينا ذوالفقار
عن رابطة "أوار للتوعية"
عن نشطاء حقوق الحيوان
عن المجتمع المدني متمثل فى مشروع تطوير حديقة حيوان 

 EMAIL INQUIRY 0004

Date:  March 12, 2013

Facility:  All 7 governmental zoos

 

 

 

Top of Form

Your Name*

Email

Phone Number

Postal Address

Preferred Method of Contact
 Email Phone Post

Nature of Enquiry

Response Required*
 Yes No

 

Your Message

Asking Central Zoos, to adapt for all 7 governmental zoos; serial book for email enquiries, feedback, compliments and complaints.

  في جميع ال 7 حدائق التابعة للادارة المركزية لحدائق الحيوان. نطلب وجود دفتر رقمي مسلسل تدون فيه الاقتراحات و أراء و  الشكاوي التي تقدم لمتابعتها